Social icons

Hello, Moscow !

воскресенье, 4 декабря 2016 г.
Hi, there! Not a long time ago I went to Moscow, but only for two days. 
EN: I had a plan: with whom to meet, which places to visit and what to do. I was collecting materials for you by taking photos on a 35mm film, because of that reason there are quite a few of it, but it is absolutely breathtaking! In this article I will tell you about the most interesting events and meetings of this trip.
This is one of the most long-awaited acquaintance for the last six months! Liza Sukhinina is creator of the brand “KURAGA”, when I accidentally found her instagram out, I was fascinated, I was sitting with an open mouth and thinking: “Why I don’t still know this remarkable brand?!”. It is a love at first sight - I swear. “KURAGA” is the project, which in the nearest future will be on a par with WOS, mark my words! On the first photo: me and Liza are wearing similar fur coats “Follow the call of the disco ball”
This fur coat is one of the most noticeable piece of clothing in my wardrobe, everybody ask about it, want to touch it and take a photo of it. It is a real success!
____________________________________________________________________
RU: Всем привет, дорогие друзья! Совершенно недавно я ездила в Москву (всего на два дня), у меня был план : с кем встретиться, куда сходить, что сделать. Я собирала для вас материал, делая фотографии на пленку, поэтому их совсем немного, но зато какие они! Расскажу вам про самые интересные встречи этой поездки.
Это, наверное, самое долгожданное знакомство за последние полгода точно!
Лиза Сухинина - создатель бренда "KURAGA" *click here*, когда я случайно наткнулась на ее инстаграм , я просто сидела с открытым ртом и думала: " Почему я до сих пор не знаю такой невероятный бренд?!". Это любовь с первого взгляда, я клянусь. "Курага" - это проект, который совсем скоро встанет на один уровень с WOS, запомните мои слова! На первом фото мы с Лизой стоим в одинаковых шубах "Follow the call of the disco ball" - эта шуба, наверное, одна из тех вещей в моем гардеробе, о которых ВСЕ спрашивают, просят потрогать и даже (внимание!) сфотографироваться в ней. Вот это действительно успех. 



EN: On the pictures above you can easily notice beautiful Liza Makeeva (and her stunning car, heh). Liza owns a shop – (www.plohoiconcept.com). One of the most important purpose of the trip was a meeting with her. I came to “PLOHOI” and instantly fell in love with a jacket of ukranian fashion designer – Omelya. It is enough warm to protect you against autumn rains and winds and to wear it at a temperature of 0 degrees. It is mainly made of neoprene. The lettering is embroidered on the sleeves and this detail makes the jacket quite unusual.
I am pretty sure , that I will come to Liza once again, because they have got cozy and modern atmosphere.
____________________________________________________________________
RU: На коллаже выше вы можете заметить прекрасную Лизу Мокееву (и ее машину,хи). У Лизы свой магазин - www.plohoiconcept.com / Одной из списка целей поездку в Москву была встреча с Ли. Я пришла в "ПЛОХОЙ" и сразу влюбилась в куртку от украинского дизайнера - Omelya. Она достаточно теплая, чтобы носить ее в 0 градусов, в составе неопрен, а на рукавах вышитые надписи, которые добавляют куртке некую изюминку. Я более чем уверена, что приеду к Лизе еще раз, у них очень уютно и стильно, заглядывайте.


EN:  "Private sun" is another brand with which I have been working for a quite long time (private-sun.ru). I think, I have four different coats from this brand. In this trip I caught a dream - green coat (also it is very warm, till -25 degrees).
The atmosphere in the showroom was very comfortable and amicable, I was greeted with smile and kind words-it is very uncommon for the capital.
I am writing this post with an idea of this adorable coat and that it didn’t allow me to freeze up today.
If you want to buy a coat-you must go there, without any other options and alternatives!
Also, on the website are now available incredible down jackets! I already want to own one. 
____________________________________________________________________
RU: Еще один бренд, с которым я уже давно работаю - Private Sun private-sun.ru (click). У меня, наверное, есть 4 разных пальто от этого бренда. В этой поездке я взяла себе мечту - зеленое пальто (а оно еще и теплое, к тому же, до -25). В шоуруме у девочек очень уютно, меня встретили с улыбкой на лице, достаточно редкое явление для столицы. А прямо сейчас, я пишу пост и смотрю на эту чудесную вещь, которая не позволила мне сегодня заледенеть на улице. Если выбираете пальто - вам туда, без вариантов. Также на сайте сейчас появились просто невероятные пуховики! Уже хочу себе один <3 br="">


EN:
On this collage there are just random photos from my small trip. My friends are undoubtedly handsome. Also you can see a photo from the “Fox” bar. It is a place where we always come together, sit and drink cola with ice and order the most tasteless risotto (I am sorry for the straight words, but it is true). Nevertheless, I really love this place, because a huge amount of memories are associated with it. I really want to say thank you to everyone who has made this trip unforgettable and distinctive. Love you badly. 
____________________________________________________________________
RU: На этом коллаже просто рандомные фотографии из моего маленького путешествия. Мои друзья самые красивые, просто несомненно. А также фотография из бара "Лисица". Это, наверное, наша "точка сбора", мы всегда сидим там, пьем колу со льдом и заказываем самое невкусное ризотто (пардон, но это реально так). Но все равно я безумно люблю это заведение, потому что с ним связано огромное количество воспоминаний. Спасибо вам, ребята, за то, что сделали эту поездку особенной. Как и всегда. Люблю вас сильно-сильно.


Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.

Elizabeth Gysevskaya (с). Технологии Blogger.

recent posts

Twitter

Featured Posts

Search

Contact

Порой, не хватает тетради,чтобы записать все свои мысли.